Media Coverage
香港經濟日報｜消除「月經貧窮」 FreePeriods保女性尊嚴
女性每月總有「嗰幾日唔方便」，需要用上各種衞生用品。這些每片數元、看似唾手可得的生活必需品，卻不是每位女士都負擔得起。外國近年掀起#FreePeriods運動，旨在為基層女性解決「月經貧窮」（Period poverty）的問題。適逢每年5月28日的「世界月經衞生日」（Menstrual Hygiene Day）將至，各界不妨關注女性的月經護理問題。 一般而言，女性會在10至15歲踏入青春期，生殖器官便會受荷爾蒙影響，開始周期性排出卵子，出現初經；直至45至55歲，荷爾蒙開始減少，才步向停經。聯合國人口基金指出，以每個月經周期28天、每次5天計算，女性平均一生經歷月事2,535天，即相當於近7年。 衞生用品開支 英6成女性難負擔 說起貧窮，人們大多聯想到缺乏食物、衣服、居所等，但原來月經來潮時所需的衞生用品，對很多女性也是一種負擔，部分更是生活在已發展國家。英國月經杯品牌Intimina去年訪問當地2,000名18至55歲的女性，發現她們每月平均花費10.24英鎊（約96.3港元）購買衞生用品；有60%受訪者表示她們需要節省其他開支，才能應付購買衞生用品的費用。 當地另一兒童慈善機構Plan International UK亦於2017年發表調查，指出當地1,000名受訪的14至21歲女生，有15%表示因經濟原因難以負擔衞生用品；14%稱因經濟問題而需要向朋友借用衞生用品。 美國婦產科學醫學期刊去年2月發表研究，則發現183名居於密蘇里州聖路易斯的低收入女受訪者中，有64%曾於被訪前一年內未能負擔購買衞生用品，當中21%更是每月均難以負擔這部分的開支。 亂用替代品 恐細菌感染精神添壓 受「月經貧窮」困擾的女性，不僅要為生活開支煩惱。她們或因為想減少更換衞生用品的次數，而不敢外出，導致健康和學習出現問題。英國里茲一名女學生接受傳媒訪問時便表示，由於家境貧困無法負擔衞生用品的開支，每個月總有些日子未能上學，並稱有時會以廁紙代替衞生用品。 此外，部分基層女性更會使用抹布、在公廁索取的嬰兒尿布，甚至把報紙塞進襪子，以代替衞生用品。然而，女性重複使用衞生用品，或以抹布、廁紙等作為替代品，均有機會導致皮膚敏感、陰道痕癢，亦會增加患上細菌性陰道炎和尿道炎的風險。月經來潮所衍生的擔憂，也會形成精神壓力，增加女性抑鬱、焦慮等風險。 父權社會縮影 礙基層女生教育 為了支援面對「月經貧窮」的女性，英國女學生Amika George於2017年發起#FreePeriods運動，要求政府為低收入家庭的女生，免費提供衞生用品。組織先後舉辦網上聯署、接受媒體訪問、撰寫文章宣揚理念。由其號召，於同年12月在唐寧街進行的請願，獲得超過2,000人響應，包括著名時裝模特兒Adwoa Aboah及Daisy Lowe。 Amika George認為，「月經貧窮」是父權社會下的現象，又指摘當地由男性主導的議會，未有就問題作出任何回應。她指「月經貧窮」會阻礙基層女生接受教育進度及實現抱負，促請政府介入。 倡免費派發 降衞生用品銷售稅 面對各界的關注，部分國家已作出回應。英國政府去年訂下於2030年或之前消除「月經貧窮」的目標，並承諾撥款25萬英鎊（約235萬港元）處理問題。兩個月後，政府成立「月經貧窮督導委員會」（Period Poverty Taskforce），供持份者商討方案，協助基層女性獲取衞生用品，以及透過教育消除各界對月經的不良印象。英國教育部及後宣布將於2019/20學年起，向全國11至18歲的女學生，免費派發衞生巾、衞生棉條等用品，並估計多達170萬名女生受惠。 此外，蘇格蘭議會於今年2月通過新法案的首輪投票，擬讓當地所有女性，在指定的社區中心、青年中心及藥房，免費索取生理用品，預計每年開支約2,410萬英鎊（約2.3億港元）。...
香港經濟日報｜消除「月經貧窮」 FreePeriods保女性尊嚴
女性每月總有「嗰幾日唔方便」，需要用上各種衞生用品。這些每片數元、看似唾手可得的生活必需品，卻不是每位女士都負擔得起。外國近年掀起#FreePeriods運動，旨在為基層女性解決「月經貧窮」（Period poverty）的問題。適逢每年5月28日的「世界月經衞生日」（Menstrual Hygiene Day）將至，各界不妨關注女性的月經護理問題。 一般而言，女性會在10至15歲踏入青春期，生殖器官便會受荷爾蒙影響，開始周期性排出卵子，出現初經；直至45至55歲，荷爾蒙開始減少，才步向停經。聯合國人口基金指出，以每個月經周期28天、每次5天計算，女性平均一生經歷月事2,535天，即相當於近7年。 衞生用品開支 英6成女性難負擔 說起貧窮，人們大多聯想到缺乏食物、衣服、居所等，但原來月經來潮時所需的衞生用品，對很多女性也是一種負擔，部分更是生活在已發展國家。英國月經杯品牌Intimina去年訪問當地2,000名18至55歲的女性，發現她們每月平均花費10.24英鎊（約96.3港元）購買衞生用品；有60%受訪者表示她們需要節省其他開支，才能應付購買衞生用品的費用。 當地另一兒童慈善機構Plan International UK亦於2017年發表調查，指出當地1,000名受訪的14至21歲女生，有15%表示因經濟原因難以負擔衞生用品；14%稱因經濟問題而需要向朋友借用衞生用品。 美國婦產科學醫學期刊去年2月發表研究，則發現183名居於密蘇里州聖路易斯的低收入女受訪者中，有64%曾於被訪前一年內未能負擔購買衞生用品，當中21%更是每月均難以負擔這部分的開支。 亂用替代品 恐細菌感染精神添壓 受「月經貧窮」困擾的女性，不僅要為生活開支煩惱。她們或因為想減少更換衞生用品的次數，而不敢外出，導致健康和學習出現問題。英國里茲一名女學生接受傳媒訪問時便表示，由於家境貧困無法負擔衞生用品的開支，每個月總有些日子未能上學，並稱有時會以廁紙代替衞生用品。 此外，部分基層女性更會使用抹布、在公廁索取的嬰兒尿布，甚至把報紙塞進襪子，以代替衞生用品。然而，女性重複使用衞生用品，或以抹布、廁紙等作為替代品，均有機會導致皮膚敏感、陰道痕癢，亦會增加患上細菌性陰道炎和尿道炎的風險。月經來潮所衍生的擔憂，也會形成精神壓力，增加女性抑鬱、焦慮等風險。 父權社會縮影 礙基層女生教育 為了支援面對「月經貧窮」的女性，英國女學生Amika George於2017年發起#FreePeriods運動，要求政府為低收入家庭的女生，免費提供衞生用品。組織先後舉辦網上聯署、接受媒體訪問、撰寫文章宣揚理念。由其號召，於同年12月在唐寧街進行的請願，獲得超過2,000人響應，包括著名時裝模特兒Adwoa Aboah及Daisy Lowe。 Amika George認為，「月經貧窮」是父權社會下的現象，又指摘當地由男性主導的議會，未有就問題作出任何回應。她指「月經貧窮」會阻礙基層女生接受教育進度及實現抱負，促請政府介入。 倡免費派發 降衞生用品銷售稅 面對各界的關注，部分國家已作出回應。英國政府去年訂下於2030年或之前消除「月經貧窮」的目標，並承諾撥款25萬英鎊（約235萬港元）處理問題。兩個月後，政府成立「月經貧窮督導委員會」（Period Poverty Taskforce），供持份者商討方案，協助基層女性獲取衞生用品，以及透過教育消除各界對月經的不良印象。英國教育部及後宣布將於2019/20學年起，向全國11至18歲的女學生，免費派發衞生巾、衞生棉條等用品，並估計多達170萬名女生受惠。 此外，蘇格蘭議會於今年2月通過新法案的首輪投票，擬讓當地所有女性，在指定的社區中心、青年中心及藥房，免費索取生理用品，預計每年開支約2,410萬英鎊（約2.3億港元）。...
RTHK Podcast｜活在有情天 - 你我她的故事：陳鈺霖 (Happeriod 創辦人)
活在有情天 - 你我她的故事：陳鈺霖 (Happeriod 創辦人) 收聽連結 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=637&eid=151142&lang=en-US
RTHK Podcast｜活在有情天 - 你我她的故事：陳鈺霖 (Happeriod 創辦人)
活在有情天 - 你我她的故事：陳鈺霖 (Happeriod 創辦人) 收聽連結 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=637&eid=151142&lang=en-US
香港01｜【解放月事】婦女組M巾縫紉隊 重新認識身體：港女月經知識貧窮
國際培幼會曾於2017年在英國進行一項有關月經的調查，訪問了1,000位介乎14至21歲的女孩，發現十位女性中，便有一位難以負擔以月經產品。這結果不禁叫人難以想像，發達國家中，原來也有人無法負擔起生活必需品。同樣是發達地區的香港，情況又會是如何？陳鈺霖（Zoe）多年前成立網店，出售環保月經產品如月經杯及布衛生棉等，冀望女性可藉由月經產品，重新喚起對身體的了解。她曾接觸過有女性因工時長或貧窮等原因，一塊衛生巾使用上長達8小時。於是今年初，她與不同基層婦女走到一起，邀請她們動手製作布衛生布，藉此推廣環保月事產品訊息，也令她們重新認識身體，認識自己。攝影：歐嘉樂 今年初，Zoe與本地另外兩個關注月經議題的組織走在一起，創立「解放月事」，推廣性別議題及月經知識。他們為低收入家庭女性舉辦工作坊，講解有關月經的謎思，如布衛生巾、月經杯怎麼用？處女膜又是什麼？組織透過與社區中心的婦女縫紉隊合作，向基層婦女免費派發月經杯及布衛生布等產品，並邀請她們製作布衛生巾出售，事後分成利潤，藉此推廣環保月事產品訊息。 Zoe幾年前成立網店「小刺蝟Happeriod」，售賣環保月事產品，如月經杯、布衛生巾等等，同時又參與不同市集，到大專院校與社區中心舉辦月經工作坊等，推廣正向月事教育。 基層婦女縫紉隊 合力設計布衛生巾 平日下午，位於清河邨的一所社區中心內熱鬧非常。幾位媽媽坐在角落的房間，手執布料密密縫紉，衣車運作的聲音在耳邊格格作響。Cat Cat是這所社區中心內縫紉隊的成員，亦是四個小孩的母親。她近年用即棄衛生巾時敏感的情況愈來愈嚴重，為此她跑去看醫生，醫生說是有機會因生育而令皮膚過薄，導致敏感情況加劇。Cat Cat試過轉換棉條，但後來又因陰道內有異物感而卻步。 Cat Cat是四個小孩的母親，她原來在使用即棄衛生巾時已時常會感到痕癢難耐，後來在社工介紹下加入縫紉隊，並接觸到Zoe，自此便成為布衛生巾的用家。 她的大女兒可能遺傳了她的敏感皮膚，加上女兒月經流量大，每月都逼不得己要使用品質最好的衛生棉，於是Cat Cat與女兒的衛生棉開支，每月動輒要花上四、五百元，對於低收入家庭的她們來說，月事用品支出有一定負擔。在接觸Zoe後，Cat Cat嘗試使用布衛生棉產品，本來對新產品抱着新奇態度，後來卻變成用家，甚至主動加入縫紉隊製作布衛生巾，樂此不疲，「自己用的產品自己縫紉，成功感好大！」她露出笑顏地說。 每月月事費用 可以買一包米 本港現時雖未有一個關於女性使用月經產品習慣的調查，但Zoe發現，月事貧窮問題在香港的確存在。「這個情況不明顯，在香港，真的不太會有人沒有衛生巾用。」不過她補充，「一個正常人，每月花在衛生巾上的錢，已經等於一包5公斤米的開支。香港的生活水平好高，月事產品不斷加價，但基層家庭收入未必好高，女性在月經產品的選擇上一定有取捨。」 國際培幼會曾於2017年在英國進行一項有關月經的調查，訪問了1,000位介乎14至21歲的女孩，結果發現10位女性中，便有1位難以負擔以月經產品。於是Zoe不禁心想，香港情況又如何？於是在今年初聯同幾間組織成立「解放月事」，向基層婦女推廣正向月事資訊。 月事知識貧窮：校園沒有足夠教育 「月事貧窮」除了是經濟上的貧窮外，也是知識上的貧窮。Zoe說，過去曾接觸的女性中，有人會為了節省金錢或因工時長，一塊衛生巾會使用上8小時，「即使在校園教育中，堂上充其量只會提及經期是怎樣一回事，或者提到換衛生巾就完了。到底女性在婦科知識上，是否足夠能充分理解月經？」 「香港對於月經的資訊太少，我們無法去思考在月事上如何令自己更自在。」Zoe認識一位家長，她不斷勸喻校隊泳手的女兒使用棉條，好讓她可以繼續練水，不過女兒礙於種種原因拒絕使用，結果不得已在經期期間暫停練習。Zoe說：「為何在月事用品上，我們總是缺乏選擇權？而會否因為這樣，而阻礙了每個人的發展？」 「香港基層婦女的生活環境比較不一樣，她們可能住在劏房、或者礙於華人保守文化，難以與身邊人傾談月經問題。」Zoe說。 解放月事 擺脫既有框架 「有好多人問，使用月經杯會不會弄穿處女膜？其實一個解說已經能解答人們的疑問：『處女膜是一個環狀的組織，而有否性經驗與有沒有處女膜沒有必然關係。』這是我們推動月事教育想強調的事，不應把自我框在舊有觀念上。」Zoe期望把不同月事產品讓更多人認識，「不是要你認識後，便立刻轉用新的產品，而是我想大家知道，我們有權去選擇、有權知道如何令自己的生活更方便。」這也是「解放月事 Free Periods Hong Kong」中，Free的真正意思：擺脫不必要的框架，自由地選擇如何過自己的生活。 撰文 :黃文軒 原文刊登於：HK01
香港01｜【解放月事】婦女組M巾縫紉隊 重新認識身體：港女月經知識貧窮
國際培幼會曾於2017年在英國進行一項有關月經的調查，訪問了1,000位介乎14至21歲的女孩，發現十位女性中，便有一位難以負擔以月經產品。這結果不禁叫人難以想像，發達國家中，原來也有人無法負擔起生活必需品。同樣是發達地區的香港，情況又會是如何？陳鈺霖（Zoe）多年前成立網店，出售環保月經產品如月經杯及布衛生棉等，冀望女性可藉由月經產品，重新喚起對身體的了解。她曾接觸過有女性因工時長或貧窮等原因，一塊衛生巾使用上長達8小時。於是今年初，她與不同基層婦女走到一起，邀請她們動手製作布衛生布，藉此推廣環保月事產品訊息，也令她們重新認識身體，認識自己。攝影：歐嘉樂 今年初，Zoe與本地另外兩個關注月經議題的組織走在一起，創立「解放月事」，推廣性別議題及月經知識。他們為低收入家庭女性舉辦工作坊，講解有關月經的謎思，如布衛生巾、月經杯怎麼用？處女膜又是什麼？組織透過與社區中心的婦女縫紉隊合作，向基層婦女免費派發月經杯及布衛生布等產品，並邀請她們製作布衛生巾出售，事後分成利潤，藉此推廣環保月事產品訊息。 Zoe幾年前成立網店「小刺蝟Happeriod」，售賣環保月事產品，如月經杯、布衛生巾等等，同時又參與不同市集，到大專院校與社區中心舉辦月經工作坊等，推廣正向月事教育。 基層婦女縫紉隊 合力設計布衛生巾 平日下午，位於清河邨的一所社區中心內熱鬧非常。幾位媽媽坐在角落的房間，手執布料密密縫紉，衣車運作的聲音在耳邊格格作響。Cat Cat是這所社區中心內縫紉隊的成員，亦是四個小孩的母親。她近年用即棄衛生巾時敏感的情況愈來愈嚴重，為此她跑去看醫生，醫生說是有機會因生育而令皮膚過薄，導致敏感情況加劇。Cat Cat試過轉換棉條，但後來又因陰道內有異物感而卻步。 Cat Cat是四個小孩的母親，她原來在使用即棄衛生巾時已時常會感到痕癢難耐，後來在社工介紹下加入縫紉隊，並接觸到Zoe，自此便成為布衛生巾的用家。 她的大女兒可能遺傳了她的敏感皮膚，加上女兒月經流量大，每月都逼不得己要使用品質最好的衛生棉，於是Cat Cat與女兒的衛生棉開支，每月動輒要花上四、五百元，對於低收入家庭的她們來說，月事用品支出有一定負擔。在接觸Zoe後，Cat Cat嘗試使用布衛生棉產品，本來對新產品抱着新奇態度，後來卻變成用家，甚至主動加入縫紉隊製作布衛生巾，樂此不疲，「自己用的產品自己縫紉，成功感好大！」她露出笑顏地說。 每月月事費用 可以買一包米 本港現時雖未有一個關於女性使用月經產品習慣的調查，但Zoe發現，月事貧窮問題在香港的確存在。「這個情況不明顯，在香港，真的不太會有人沒有衛生巾用。」不過她補充，「一個正常人，每月花在衛生巾上的錢，已經等於一包5公斤米的開支。香港的生活水平好高，月事產品不斷加價，但基層家庭收入未必好高，女性在月經產品的選擇上一定有取捨。」 國際培幼會曾於2017年在英國進行一項有關月經的調查，訪問了1,000位介乎14至21歲的女孩，結果發現10位女性中，便有1位難以負擔以月經產品。於是Zoe不禁心想，香港情況又如何？於是在今年初聯同幾間組織成立「解放月事」，向基層婦女推廣正向月事資訊。 月事知識貧窮：校園沒有足夠教育 「月事貧窮」除了是經濟上的貧窮外，也是知識上的貧窮。Zoe說，過去曾接觸的女性中，有人會為了節省金錢或因工時長，一塊衛生巾會使用上8小時，「即使在校園教育中，堂上充其量只會提及經期是怎樣一回事，或者提到換衛生巾就完了。到底女性在婦科知識上，是否足夠能充分理解月經？」 「香港對於月經的資訊太少，我們無法去思考在月事上如何令自己更自在。」Zoe認識一位家長，她不斷勸喻校隊泳手的女兒使用棉條，好讓她可以繼續練水，不過女兒礙於種種原因拒絕使用，結果不得已在經期期間暫停練習。Zoe說：「為何在月事用品上，我們總是缺乏選擇權？而會否因為這樣，而阻礙了每個人的發展？」 「香港基層婦女的生活環境比較不一樣，她們可能住在劏房、或者礙於華人保守文化，難以與身邊人傾談月經問題。」Zoe說。 解放月事 擺脫既有框架 「有好多人問，使用月經杯會不會弄穿處女膜？其實一個解說已經能解答人們的疑問：『處女膜是一個環狀的組織，而有否性經驗與有沒有處女膜沒有必然關係。』這是我們推動月事教育想強調的事，不應把自我框在舊有觀念上。」Zoe期望把不同月事產品讓更多人認識，「不是要你認識後，便立刻轉用新的產品，而是我想大家知道，我們有權去選擇、有權知道如何令自己的生活更方便。」這也是「解放月事 Free Periods Hong Kong」中，Free的真正意思：擺脫不必要的框架，自由地選擇如何過自己的生活。 撰文 :黃文軒 原文刊登於：HK01
U Lifestyle｜【Viphy週記】女生月經週期不是28天？這樣做會引致M痛？14條女性...
有人說每位女生正常一生中都會經歷大約400次「生理期」，有些更會伴隨難受的經痛或是「經前症候群」，即使吃藥甚至看醫生都不能真正解決問題，所以妳們真的認識這項「每月例行公事」嗎？這次U Beauty兩位小編阿Vi和阿Phy邀請了Wickey和Zoe，為大家解答有關生理期的疑難！UB第一屆女性生理常識問答大賽！正式開始！ #1 女生的初潮約什麼時候發生？ 答案：10至14歲。因為十至十四歲是女生踏入青春期的階段，所以她們身體中會分泌出與青春期有關的激素，即是荷爾蒙，這時候會出現我們所謂的第二性徵－月經。 #2 女性在青春期時，會有月經來潮，這是什麼原因所引起？ 答案：子宮內膜脫落出血。在青春期的時候，卵子在離開卵巢後就會到達子宮，子宮會有內膜增生，從而為受精卵即是胚胎提供營養，嬰兒會吸收營養成長，所以如果沒有遇上精子的話，內膜會定期脫落，形成月經。 #3 女性的左右卵巢約每隔幾天輪流排卵一次？ 答案：25至45日。其實是沒有一個正確答案，25至45日都有可能發生，視乎個人體質和情況。 #4 請問女性在那些情況下不會產生月經？ A.懷孕期 B.結紮輸卵管 C.切除子宮 D.餵哺母乳 答案：切除子宮。有些人可能會在懷孕期間或者餵哺母乳時有月經，所以只有在切除子宮，即是完全沒有子宮時才不會有月經。 #5 有關女性生理保健的敘述，以下哪個正確？ A. 月經期間最好採用盆浴洗澡 B. 在月經期間不可運動 C. 婦女在懷孕期間不會有月經 D. 女性每次排卵可同時排出很多卵子 答案：女性每次排卵可同時排出很多卵子。雖然大部分女生的卵巢都會各排一粒卵子，但有些個別例子時會排出多於一粒，它們都有受精的話，就可能會有異卵雙胞胎情況出現。 #6...
U Lifestyle｜【Viphy週記】女生月經週期不是28天？這樣做會引致M痛？14條女性...
有人說每位女生正常一生中都會經歷大約400次「生理期」，有些更會伴隨難受的經痛或是「經前症候群」，即使吃藥甚至看醫生都不能真正解決問題，所以妳們真的認識這項「每月例行公事」嗎？這次U Beauty兩位小編阿Vi和阿Phy邀請了Wickey和Zoe，為大家解答有關生理期的疑難！UB第一屆女性生理常識問答大賽！正式開始！ #1 女生的初潮約什麼時候發生？ 答案：10至14歲。因為十至十四歲是女生踏入青春期的階段，所以她們身體中會分泌出與青春期有關的激素，即是荷爾蒙，這時候會出現我們所謂的第二性徵－月經。 #2 女性在青春期時，會有月經來潮，這是什麼原因所引起？ 答案：子宮內膜脫落出血。在青春期的時候，卵子在離開卵巢後就會到達子宮，子宮會有內膜增生，從而為受精卵即是胚胎提供營養，嬰兒會吸收營養成長，所以如果沒有遇上精子的話，內膜會定期脫落，形成月經。 #3 女性的左右卵巢約每隔幾天輪流排卵一次？ 答案：25至45日。其實是沒有一個正確答案，25至45日都有可能發生，視乎個人體質和情況。 #4 請問女性在那些情況下不會產生月經？ A.懷孕期 B.結紮輸卵管 C.切除子宮 D.餵哺母乳 答案：切除子宮。有些人可能會在懷孕期間或者餵哺母乳時有月經，所以只有在切除子宮，即是完全沒有子宮時才不會有月經。 #5 有關女性生理保健的敘述，以下哪個正確？ A. 月經期間最好採用盆浴洗澡 B. 在月經期間不可運動 C. 婦女在懷孕期間不會有月經 D. 女性每次排卵可同時排出很多卵子 答案：女性每次排卵可同時排出很多卵子。雖然大部分女生的卵巢都會各排一粒卵子，但有些個別例子時會排出多於一粒，它們都有受精的話，就可能會有異卵雙胞胎情況出現。 #6...
the Wave｜WAVER SERIES: 小刺蝟 Happeriod創辦人Zoe Chan
創業賣月經杯布M巾 冀女性從中重新認識自身 處理月經，除了常見的即棄衛生用品外，近年有人開始使用月經杯及布製衛生巾等環保月事用品。小刺蝟Happeriod創辦人Zoe Chan，5年前本著向「慳運費」的心態向朋友介紹另類月事用品，到後來全職投入產品及女性知識推廣，希望女性可以從中了解月經，了解自己的身體。 從親身試用到團購 ：只想有更人認識這些產品 小刺蝟Happeriod除在外國引入不同款式的月經杯外，亦會自行生產多種不同花紋和風格的布製衛生巾。除售賣環保月事用品外，Happeriod同時教授製作布衛生巾，與大專院校、社區中心、非牟利組織合作，舉辦月經以至與女性知識相關的工作坊。創辦人Zoe Chan希望透過分享和討論，讓女性重新認識月經，重新認識自己。 在成立小刺蝟前，Zoe於一個曾在不同的性別團體工作，包括防止性暴力、殘障女性權益等。5年前，她嘗試使用布衛生巾和月經杯，覺得效果比一般即棄衛生用品好，加上更加環保，便向身邊朋友推介。因產品多從外國入口，運費較高，她坦言最初只為節省運費，才與朋友一同購入月經杯。後來，Zoe開始與朋友在市集攤檔推廣產品，「當時其實不打算當一門生意，純粹認為『這些產品很方便，為甚麼沒有人認識？』。」隨著更多人加入團購，Zoe索性在網上設立表格，集合更多人一同購買。後來更有團體、學校邀請她舉行工作坊、講座推廣相關知識，令Zoe萌生創業的念頭。 社會態度轉趨正面 冀女性重新認識身體 最終，她在兩年前正式辭職，全職打理網店和全力開展教育工作。Zoe認為以往市民對月經杯、布衛生巾等另類月經用品的認識很少，「她們會覺得不衛生，『衛生用品怎可以循環再用』？」，指全香港可能只得5間店舖售賣相關產品。但隨著近年有更多傳媒報導，令市民對相關產品認識的增加，社會的看法亦轉趨正面。她指有不少客人在使用布衛生巾和月經杯後，反映重新認識月經、重新認識自己的身體。公司有別於一般社企及非牟利組織，而是以商業模式推廣另類衛生用品及女性知識，相對為主動及直接接觸受眾，吸引不少推廣性別相關議題的組織商議合作。 以往在社福機構，Zoe較少接觸市場推廣、資源管理等方面的工作，但創業後公司事無大小都要自己負責，令她需要學習如何有效管理公司。雖現時Zoe工作時間與過往相約，但指創業後令她可以自主時間，「自己可以選擇何時休息、何時工作，令生活比以往更實在，有更多時間陪伴家人。」 擬捐布衛生巾予基層 改善月經貧窮問題 Happeriod現時由Zoe全職處理公司事務，規劃較細，故在揀選辦公空間時主要留意時下流行的共享工作空間。本身居住在北區的她指The Wave旺角交通便利，方便她到不同地區的學校、機構舉行工作坊及講座。成為Waver已經有半年時間，Zoe指The Wave不時舉行市集、工作坊等對公眾開放的活動，令她有更多機會推廣公司，接觸潛在顧客。 Zoe指Happeriod將加強與老師及學校的合作，如推出專為初經學生而設的衛生巾套裝，讓學生可以從中認識月經，認識身體。她指出「月經貧窮」的問題在世界各地時常發生，「在美國、英國這些發達國家仍然有女性因貧窮問題，不能負擔月事用品的開支。為了慳錢，她們可能一日才換一塊衛生巾，引致不同的婦科病及健康問題。」Zoe表示香港有不少學生，希望未來可以推出另一合作計劃 Free Periods HK「買一送一」捐贈計劃，即每售出一塊布製衛生巾和月經杯，Happeriod就會捐出一塊予有需要的基層婦女，嘗試以可循環再用的月事用品解決月經貧窮問題，與The Wave致力於創造共享價值的理念不謀而合。 原文刊登於：the Wave
the Wave｜WAVER SERIES: 小刺蝟 Happeriod創辦人Zoe Chan
創業賣月經杯布M巾 冀女性從中重新認識自身 處理月經，除了常見的即棄衛生用品外，近年有人開始使用月經杯及布製衛生巾等環保月事用品。小刺蝟Happeriod創辦人Zoe Chan，5年前本著向「慳運費」的心態向朋友介紹另類月事用品，到後來全職投入產品及女性知識推廣，希望女性可以從中了解月經，了解自己的身體。 從親身試用到團購 ：只想有更人認識這些產品 小刺蝟Happeriod除在外國引入不同款式的月經杯外，亦會自行生產多種不同花紋和風格的布製衛生巾。除售賣環保月事用品外，Happeriod同時教授製作布衛生巾，與大專院校、社區中心、非牟利組織合作，舉辦月經以至與女性知識相關的工作坊。創辦人Zoe Chan希望透過分享和討論，讓女性重新認識月經，重新認識自己。 在成立小刺蝟前，Zoe於一個曾在不同的性別團體工作，包括防止性暴力、殘障女性權益等。5年前，她嘗試使用布衛生巾和月經杯，覺得效果比一般即棄衛生用品好，加上更加環保，便向身邊朋友推介。因產品多從外國入口，運費較高，她坦言最初只為節省運費，才與朋友一同購入月經杯。後來，Zoe開始與朋友在市集攤檔推廣產品，「當時其實不打算當一門生意，純粹認為『這些產品很方便，為甚麼沒有人認識？』。」隨著更多人加入團購，Zoe索性在網上設立表格，集合更多人一同購買。後來更有團體、學校邀請她舉行工作坊、講座推廣相關知識，令Zoe萌生創業的念頭。 社會態度轉趨正面 冀女性重新認識身體 最終，她在兩年前正式辭職，全職打理網店和全力開展教育工作。Zoe認為以往市民對月經杯、布衛生巾等另類月經用品的認識很少，「她們會覺得不衛生，『衛生用品怎可以循環再用』？」，指全香港可能只得5間店舖售賣相關產品。但隨著近年有更多傳媒報導，令市民對相關產品認識的增加，社會的看法亦轉趨正面。她指有不少客人在使用布衛生巾和月經杯後，反映重新認識月經、重新認識自己的身體。公司有別於一般社企及非牟利組織，而是以商業模式推廣另類衛生用品及女性知識，相對為主動及直接接觸受眾，吸引不少推廣性別相關議題的組織商議合作。 以往在社福機構，Zoe較少接觸市場推廣、資源管理等方面的工作，但創業後公司事無大小都要自己負責，令她需要學習如何有效管理公司。雖現時Zoe工作時間與過往相約，但指創業後令她可以自主時間，「自己可以選擇何時休息、何時工作，令生活比以往更實在，有更多時間陪伴家人。」 擬捐布衛生巾予基層 改善月經貧窮問題 Happeriod現時由Zoe全職處理公司事務，規劃較細，故在揀選辦公空間時主要留意時下流行的共享工作空間。本身居住在北區的她指The Wave旺角交通便利，方便她到不同地區的學校、機構舉行工作坊及講座。成為Waver已經有半年時間，Zoe指The Wave不時舉行市集、工作坊等對公眾開放的活動，令她有更多機會推廣公司，接觸潛在顧客。 Zoe指Happeriod將加強與老師及學校的合作，如推出專為初經學生而設的衛生巾套裝，讓學生可以從中認識月經，認識身體。她指出「月經貧窮」的問題在世界各地時常發生，「在美國、英國這些發達國家仍然有女性因貧窮問題，不能負擔月事用品的開支。為了慳錢，她們可能一日才換一塊衛生巾，引致不同的婦科病及健康問題。」Zoe表示香港有不少學生，希望未來可以推出另一合作計劃 Free Periods HK「買一送一」捐贈計劃，即每售出一塊布製衛生巾和月經杯，Happeriod就會捐出一塊予有需要的基層婦女，嘗試以可循環再用的月事用品解決月經貧窮問題，與The Wave致力於創造共享價值的理念不謀而合。 原文刊登於：the Wave
香港獨立媒體｜「小刺蝟Happeriod」：透過月事教育拓寬性平之路
前言 在一些國家，月經被視為不潔，來經女性會被隔離。親如母女談月經也是禁忌。而在看似進步的香港，談月經也好像在說什麼國安秘密似的要竊竊私語，要用代號。以上都在潛移默化一種觀念：作為女性自然生理特徵的月經，卻是很羞恥的，應該藏起來的。而對自己身體根深蒂固的羞恥感也容易令女性忽視自身的健康與需要。本地年輕女子Zoe於2014年成立了售賣環保月事產品的網店「小刺蝟Happeriod」。其成立宗旨與一直在做的事情卻令它遠不只是一家網店。除了售賣產品以外，他們還會透過參與社區市集、到大專院校與社區中心舉辦月經與身體工作坊，製作和發放錄像與小書，多角度推廣正向月事教育。讓女性接納與愛惜自己的身體，看見且有能力尋求更多選擇。筆者與Zoe作了一次訪談，期望更多人了解小小的網店如何在仍然保守的主流社會，以滴水穿石的毅力締造更自由的社會氛圍。 從環保月事產品找到履行使命的契機 Zoe的成長從未離開過性平議題。在大學修讀社會科學的她，已經熟悉與性別有關的學術理論。她也先後任職不同的進步婦女團體如「HER Fund 婦女動力基金」、「Anti480反性暴力資源中心」等。 Zoe發現，若以離地」方式宣揚性平、身體自主等概念，不會引起很大興趣與共鳴。很想在性平教育上尋到新出路的她在2014年終於遇上了契機。當時台灣一家以環保月事產品幫助尼泊爾婦女的社企「棉樂月事工坊」到香港推廣。其中一個展覽點正是Zoe曾經任職的「Anti480」。她於是與一些朋友開始使用環保月事產品並且互相分享經驗。在過程中她發現，原來切身生活經驗更容易開啟討論的大門。於是她創立了「小刺蝟Happeriod」，以環保月事產品作為切入點，透過正向月事教育推動性平。 艱辛中的感動 不論推廣環保月事產品還是推行正向月事教育，在香港都是非常小眾。Zoe坦然一路走來也經歷不少艱難。尤其推行月事教育更易受保守力量衝擊。她曾在維園市集擺攤時，有人質疑她們怎可以在公眾場合談論月事，並且表示自己受到冒犯。又有一些抱著獵奇甚至公審心態的人會在未經她們同意下拍照。縱然一座座高山放在面前，「Happeriod」也走了五年，並且由開始時的業餘性質漸上軌道。不但成為全職網店，並且得到港九新界一些售賣環保產品的店舖加入成為銷售點。最令Zoe感到鼓舞的，還是看見月事教育在風氣轉變上漸見果效。記得一次有名少女到她那兒查詢使用月經杯的事情。後來少女表示父母不想她用這東西。Zoe問那少女想不想與父母展開討論。她提供了很多相關的醫學資訊。後來少女和Zoe分享，表示她母親已經同意她使用月經杯了，並且陪同她到合作的寄賣點選購。Zoe希望大眾對不同的選擇能有更開放接納的心態。 邀請更多同行的你你你 「Happeriod」用了兩年收集及整理資料，製作了一本名為《十萬個月事為什麼》的小書。並且開展了《十萬個月事為什麼》校園教育計劃。從生理衛生、月事用品歷史、環保與健康、社會政策與性別平等等多角度剖析月經。內容扼要深入淺出，更配搭了不少趣味圖像資料、延伸閱讀及活動建議讓大家輕鬆討論月事。出版計劃得到MaD累積學習計劃 2016的種子基金及群眾集資支持，已完成電子書製作、印刷及寄到全港中學。現階段仍然集資，希望進行印刷及推廣至小學的工作，讓教育工作者／家長能以不同角度認識月經，支援她／他們與少年展開討論，改變月經不能說的文化。若你想進一步了解這個計劃並謂之提供資源，可探訪這兒。 此外，「Happeriod」也和「MenstruAction」、「M Cup月經呢啲事」開展了「Free Periods HK」計劃。每賣出一套她們的月事產品，她們會免費贈送一套給基層婦女。她們同時需要在使用環保月事產品方面有經驗的人成為「月經大使」，與更多人分享相關經驗。若你有意協助這些事功，可透過她們臉書粉絲群與她們聯絡。 結語 訪問當天正是「Happeriod」舉辦工作坊。在多種產品當中最吸引筆者注意的，是一個別緻的女性生殖器官模型。從卵巢、輸卵管、子宮到陰道，組合起來活像一個張開雙手迎接生命的人，十分可愛動人。筆者禁不住設問：究竟對於女性身體根深蒂固的羞恥感何時才可消除？當然，這不代表女性一定要生育下一代才有價值。對於性別平權，Zoe說得好：性別平等不在於男女誰賺錢多，而是不論何種性別都能在友善的環境活出自己想要的樣子，而不是只活出社會期待的性別角色。要做到這點，最重要的是大家都能看見主流以外的選擇。但願月事教育能成為好的開始。 撰文 : 丁凱樂原文刊登於 : 香港獨立媒體
香港獨立媒體｜「小刺蝟Happeriod」：透過月事教育拓寬性平之路
前言 在一些國家，月經被視為不潔，來經女性會被隔離。親如母女談月經也是禁忌。而在看似進步的香港，談月經也好像在說什麼國安秘密似的要竊竊私語，要用代號。以上都在潛移默化一種觀念：作為女性自然生理特徵的月經，卻是很羞恥的，應該藏起來的。而對自己身體根深蒂固的羞恥感也容易令女性忽視自身的健康與需要。本地年輕女子Zoe於2014年成立了售賣環保月事產品的網店「小刺蝟Happeriod」。其成立宗旨與一直在做的事情卻令它遠不只是一家網店。除了售賣產品以外，他們還會透過參與社區市集、到大專院校與社區中心舉辦月經與身體工作坊，製作和發放錄像與小書，多角度推廣正向月事教育。讓女性接納與愛惜自己的身體，看見且有能力尋求更多選擇。筆者與Zoe作了一次訪談，期望更多人了解小小的網店如何在仍然保守的主流社會，以滴水穿石的毅力締造更自由的社會氛圍。 從環保月事產品找到履行使命的契機 Zoe的成長從未離開過性平議題。在大學修讀社會科學的她，已經熟悉與性別有關的學術理論。她也先後任職不同的進步婦女團體如「HER Fund 婦女動力基金」、「Anti480反性暴力資源中心」等。 Zoe發現，若以離地」方式宣揚性平、身體自主等概念，不會引起很大興趣與共鳴。很想在性平教育上尋到新出路的她在2014年終於遇上了契機。當時台灣一家以環保月事產品幫助尼泊爾婦女的社企「棉樂月事工坊」到香港推廣。其中一個展覽點正是Zoe曾經任職的「Anti480」。她於是與一些朋友開始使用環保月事產品並且互相分享經驗。在過程中她發現，原來切身生活經驗更容易開啟討論的大門。於是她創立了「小刺蝟Happeriod」，以環保月事產品作為切入點，透過正向月事教育推動性平。 艱辛中的感動 不論推廣環保月事產品還是推行正向月事教育，在香港都是非常小眾。Zoe坦然一路走來也經歷不少艱難。尤其推行月事教育更易受保守力量衝擊。她曾在維園市集擺攤時，有人質疑她們怎可以在公眾場合談論月事，並且表示自己受到冒犯。又有一些抱著獵奇甚至公審心態的人會在未經她們同意下拍照。縱然一座座高山放在面前，「Happeriod」也走了五年，並且由開始時的業餘性質漸上軌道。不但成為全職網店，並且得到港九新界一些售賣環保產品的店舖加入成為銷售點。最令Zoe感到鼓舞的，還是看見月事教育在風氣轉變上漸見果效。記得一次有名少女到她那兒查詢使用月經杯的事情。後來少女表示父母不想她用這東西。Zoe問那少女想不想與父母展開討論。她提供了很多相關的醫學資訊。後來少女和Zoe分享，表示她母親已經同意她使用月經杯了，並且陪同她到合作的寄賣點選購。Zoe希望大眾對不同的選擇能有更開放接納的心態。 邀請更多同行的你你你 「Happeriod」用了兩年收集及整理資料，製作了一本名為《十萬個月事為什麼》的小書。並且開展了《十萬個月事為什麼》校園教育計劃。從生理衛生、月事用品歷史、環保與健康、社會政策與性別平等等多角度剖析月經。內容扼要深入淺出，更配搭了不少趣味圖像資料、延伸閱讀及活動建議讓大家輕鬆討論月事。出版計劃得到MaD累積學習計劃 2016的種子基金及群眾集資支持，已完成電子書製作、印刷及寄到全港中學。現階段仍然集資，希望進行印刷及推廣至小學的工作，讓教育工作者／家長能以不同角度認識月經，支援她／他們與少年展開討論，改變月經不能說的文化。若你想進一步了解這個計劃並謂之提供資源，可探訪這兒。 此外，「Happeriod」也和「MenstruAction」、「M Cup月經呢啲事」開展了「Free Periods HK」計劃。每賣出一套她們的月事產品，她們會免費贈送一套給基層婦女。她們同時需要在使用環保月事產品方面有經驗的人成為「月經大使」，與更多人分享相關經驗。若你有意協助這些事功，可透過她們臉書粉絲群與她們聯絡。 結語 訪問當天正是「Happeriod」舉辦工作坊。在多種產品當中最吸引筆者注意的，是一個別緻的女性生殖器官模型。從卵巢、輸卵管、子宮到陰道，組合起來活像一個張開雙手迎接生命的人，十分可愛動人。筆者禁不住設問：究竟對於女性身體根深蒂固的羞恥感何時才可消除？當然，這不代表女性一定要生育下一代才有價值。對於性別平權，Zoe說得好：性別平等不在於男女誰賺錢多，而是不論何種性別都能在友善的環境活出自己想要的樣子，而不是只活出社會期待的性別角色。要做到這點，最重要的是大家都能看見主流以外的選擇。但願月事教育能成為好的開始。 撰文 : 丁凱樂原文刊登於 : 香港獨立媒體